Книжные выставки

Старейшей книге Научной библиотеки БГУ - 235 лет.

"Сибирская история с самого открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием, сочиненная на немецком языке и в собрании Академическом читанная членом Санктпетербургской Академии наук и Профессором древностей и истории, также членом исторического Геттингтонского собрания Иоганном Эбергардом Фишером в Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1774 года"

История появления на свет этой увлекательной книги, которой в 2009г. исполняется 235 лет, сама по себе может представлять целый рассказ.

Свыше 250 лет назад завершилась знаменитая Вторая Камчатская экспедиция (1733-1743), возглавленная Витусом Берингом. Открытия, сделанные во время ее проведения, положили начало академическому сибиреведению, имели мировое значение в различных областях научного знания. Наибольшая заслуга в изучении истории и этнографии сибирских народов принадлежала Сухопутному отряду, в составе которого были ученые, студенты, геодезисты, живописцы, ремесленники, рабочие, солдаты.

Руководителем отряда, хотя и неофициальным, был Герард Фридрих Миллер (1705-1783).

Немец по национальности, он прожил в России долгую жизнь, до конца отданную российской науке. Его справедливо считают "отцом сибирской истории".

Находясь в экспедиции, проезжая по сибирским городам и поселениям, Г.Ф. Миллер очень тщательно обследовал все доступные ему архивы, подкреплял архивные разыскания беседами с сибирскими жителями, придавая большое значение записи живых устных рассказов.

Главным итогом исторической части экспедиционных исследований Г.Ф. Миллера явился многотомный фундаментальный труд "История Сибири", до сих пор сохранивший свое исключительное научное значение. К сожалению, до настоящего времени он опубликован далеко не полностью, хотя начало его издания восходит еще к XVIII в.

"История Сибири" была написана Г.Ф.Миллером на немецком языке. Ее пять первых глав впервые вышли в свет на русском языке в 1750 г. под названием "Описание Сибирского царства и всех происшедших в нем дел от начала, а особливо от покорения его Российской державе по сии времена. Сочинена Герардом Фридериком Миллером, историографом и профессором. Книга первая" и были переизданы в 1787 г. Русский перевод шестой, седьмой и восьмой глав был напечатан в 1764 г. в нескольких выпусках журнала "Ежемесячные сочинения и известия о ученых делах".

Руководство Российской Академии наук посчитало, что Миллер очень медлил с работой, и поручило ее продолжение академику И.- Э. Фишеру.

Книга Фишера "Sibirische Geschichte von der Entdeckung Sibiriens bis auf die Eroberung dieses Landes durch die russischen Waffen", издана в 1768 г. при Академии наук на немецком языке и полностью составлена по материалам, привезенным историографом Миллером из сибирского путешествия. Лично Фишеру принадлежит помещенное в начале книги предисловие, и в конце второй части - подробный указатель. Из других ученых работ этого автора отмечают только небольшие заметки в журналах, отзывы на различные работы и т.д.

В 1774 г. появился русский перевод этого труда, сделанный академическим переводчиком В.И. Лебедевым, и изданный без предисловия и указателя. Данное издание является кратким изложением двадцати трех глав книги Г.Ф. Миллера "История Сибири".

В "Сибирской истории…" мы можем найти массу ценных сведений по этнографии, местной археологии и современному состоянию края. Книга повествует о покорении северных территорий донскими казаками, войнах, строительстве острогов и городов, событиях, в них происходивших.

Несколько страниц в книге Фишера "Сибирская история…" отведено Иркутску. Автор излагает здесь местную легенду об основании города, записанную в Иркутске Г.Ф. Миллером в 1730-х гг. (См. С. 556-557).

Легенда эта касается начала истории Иркутского острога и основателя будущего города Ивана Похабова.

"Теперь сдђлалъ на устьђ рђки Иркута хижину для козаковъ, чтобъ способнђе собирать ясакъ. Он был беспокойнаго и сердитаго нрава, и сказывают, что в его время многїе Тунгусы баргузинскаго уђзда разбђжались, по тому что очень сильно имъ были притђсняемы".

Далее читаем: "…он [Похабов] в 1661 годђ по приказанїю Енисейского воеводы Ипана Ржепскаго у Ангары, напротив устья рђки Иркута, привелъ острогъ въ совершенство, который заложить прежде его многїе тщетно старались. И сей острогъ былъ основанїемъ и началомъ извђстнаго въ свђтђ города Иркутска, который силою и знатью есть вторымъ во всей Сибири" (См. С. 557)

Чуть ранее дается подробное описание озера Байкал и объяснение его разных названий. (См. С. 546-547)

Текст сопровождается гравированными картами, о которых сказано, что "Вырезывал ученик С. Склунов".

Какое-то время книга находилась в коллекции Бориса Львовича Модзалевского.

Об этом свидетельствует имеющийся в книге экслибрис.

НБ БГУ приобрела данную книгу в августе 1997 г. в магазине "Букинист" г. Иркутска. О том, как книга оказалась в Иркутске и кем она была сдана в магазин, библиотека сведений не имеет.

Хранится издание в фонде редкой и ценной литературы (2-101) и будет интересно и полезно всем, кто интересуется историей своего края.